-
1 некрасивый
1. прил.йәмһеҙ, ямаҡ, килбәтһеҙ, күркһеҙ, иләмһеҙ2. прил. разг.нечестныйнамыҫһыҙ, оятһыҙ, насар -
2 безобразие
1. суродствойәмһеҙлек, шөкәтһеҙлек, килбәтһеҙлек2. сотвратительное явлениеәшәкелек, насар ҡылыҡ, тәртипһеҙлек, ҡәбәхәтлек -
3 осудить
1. сов.кого; юр.ғәйепләү, ғәйепләп хөкөм итеү2. сов.кого-чтошелтәләү, яманлау, ғәйепләү3. сов.на что и с неопр.; перен.обречь на что-л.дусар итеү -
4 втравить
1. сов. кого-чтоохотн.ауға өйрәтеү, һунарға өйрәтеүэтте, ҡошто һ.б.2. сов. кого-чтово что; перен., прост.насар эшкә өйрәтеү (ылыҡтырыу), насар юлға төшөрөү -
5 умысел
маҫтыртын уй (ҡылыҡ), яуыз (уҫал) ниәт, насар уй -
6 чёрный
1. прил.ҡара2. прил.; перен.ҡара, ауыр, ҡайғылы, ҡараңғы3. прил.; перен.злостный, коварныйҡара, мәкерле, уҫал4. прил.как составная часть зоологических и ботанических названийҡарачёрный лес — ҡара урман (япраҡлы, ҡуйы)
чёрные металлы — ҡара металдар (тимер, ҡорос, суйын)
держать в чёрном теле — ҡағыу, ситләтеү
чёрным по белому (написано) — асыҡ, аныҡ (яҙылған)
5. прил.ҡараңғы6. в знач. сущ. м и ж чёрный и чёрнаяҡара тәнле кеше, ҡара тәнлеләр7. в знач. сущ. мн. чёрныев шахматах и шашкахҡаралар8. прил.; разг.грязныйҡара, бысраҡ, керле9. прил.арт, артҡы, ярҙамсы10. прил.физически тяжёлый, неквалифицированныйҡара11. прил.принадлежащий к низшим сословиямҡара, ябай12. прил.; перен.отрицательный, плохойҡара, насар, яман -
7 оборотный
1. прил.әйләнештәге2. прил.икенсе (артҡы, тиҫкәре, кире) яҡоборотная сторона чего-л. — берәй нәмәнең икенсе (кире, насар) яғы (ҡылығы, сифаты)
-
8 отрицательный
1. прил.кире, тиҫкәре, ҡаршы2. прил. мат.тиҫкәре3. прил. физ.кире4. прил.насар5. прил.исходящий из отрицания чего-л.инҡар итеүгә ҡоролған -
9 ввязать
1. сов. чтовплести вязаниемҡушып бәйләү (ҡуша бәйләү), бәйләп ҡушыу2. сов.кого; перен., разг.вовлечь, впутатьбутау, ҡатнаштырыу, ылыҡтырыу, ҡыҫтырыуввязать в неприятную историю кого-л. — кемделер насар эшкә ылыҡтырыу
-
10 втравиться
1. сов. охотн.ауға өйрәнеү, һунарға өйрәнеүэт, ҡош һ.б.2. сов.во что; перен., прост.насар эшкә ылығыу, ҡатнашып китеү -
11 заразительный
1. прил. уст.йоғошло, йоғоусан2. прил. перен.тәьҫирле, тәьҫир итерлек, тәьҫире көслө, мауыҡтырғыс, йоғошло, ихласдурной пример заразителен — насар ғәҙәт йоғошло, алама ғәҙәттең (ҡылыҡтың) тәьҫире көслө
-
12 извращённость
жнасар (яман) ҡылыҡ, боҙолғанлыҡ, аҙғынлыҡ, ысынға тап килмәгән -
13 тяжёлый
1. прил. в разн. знач.ауыр2. прил.трудныйауыр, ҡыйын3. прил.ауыр, һалмаҡ4. прил.серьёзныйауыр, ҡаты5. прил.неприятный в общенииауыр, насар6. прил.суровый, жестокийҡаты, ауыр7. прил.ҡайғылы, ауыр8. прил.сильныйкөслө, ныҡ, ҡаты9. прил.полный трудностей, заботмохтаж, ауыр, ҡыйынтяжёлая рука: — 1) ҡаты ҡуллы
2) ҡул арты ауыр; тяжёлый на подъём — ауыр ҡуҙғалыусан
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский